Профессиональные ХЕДШОТЫ*

смотрел тут всякие блоге. и наковырял вот такой вот пост.

над и под вполне приличной и незатейливой фотокарточкой-портретом расположен текст примерно следующего содержания.

"аня, из Дейли груп, пришла вчера за усовершенствованным хедшотом*.
у нас приемные дни по хедшотам в мае и июне, дайте нам знать, если вам нехватает одного. Это быстро и безболезненно, мы обещаем."

хедшот* (в определениях, трудно было найти):

• a photograph of a person's head (фотография головы человека)
• an attempt to put the soccer ball into the net by using the head (попытка забить головой мяч в сетку)
• Headshot is a mostly colloquial term, referring to the projectile-induced injury to the head of a living thing (resulting in instant death) - в основном разговорный термин, относящийся к огнестрельному ранению головы животного или человека (как результат - мгновенная смерть)
  

выбирайте сами.